We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Tempo De Vida

by Sr. Lufthansa

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €3 EUR  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 68 Hawaii Bonsaï Records releases available on Bandcamp and save 65%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Aleteo, Pasado y Presente, Futuro Interior, El Perdido, Wasted Jams, Tropical Gueto (Remixes), Janpuy, The Observer, and 60 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €99.93 EUR or more (65% OFF)

     

1.
2.
3.
4.
5.

about

catalogue number : HBDD10

soundcloud.com/sr-lufthansa
soundcloud.com/tribilinsound
soundcloud.com/losguayaberasucia
soundcloud.com/thesillytang_laselva


"Tiempo de Vida" nace de un brillante discurso del ex-presidente de la Républica de Uruguay José "Pepe" Mújica. Un mensaje muy evidente y lleno de lúcidez, que sin embargo el sistema capitalista nos hace olvidar cada día. Un mensaje en favor de los derechos humanos, la libertad y la vida. Un mensaje que merecía una canción. Una canción en clave de Cumbia Dub profunda y luminosa a la vez, y con la colaboración de muchos amigos: María Porta (violín), Carles Aguadé (teclado), David Sales (guitarra), Alberto Montuega (Mezcla), Chechu Rico (ideas)

"Inventamos una montaña de consumo superfluo, y hay que tirar y vivir comprando y tirando. Y lo que estamos gastando es tiempo de vida, porque cuando yo compro algo, o tú, no lo compras con plata, lo compras con el tiempo de vida que tuviste que gastar para tener esa plata, pero con esta diferencia, la única cosa que no se puede comprar es la vida, la vida se gasta, y es miserable gastar la vida para perder libertad".

"Time of Life" was born from a brilliant speech by the former president of the Republic of Uruguay José "Pepe" Mújica. A message very evident and full of lucidity, which the capitalist system nevertheless makes us forget every day. A message in favor of human rights, freedom and life. A message that deserved a song. A song in a key of Cumbia Dub deep and luminous at the same time, and with the collaboration of many friends: Maria Porta (violin), Carles Aguadé (keyboard), David Sales (guitar), Alberto Montuega (mix), Chechu Rico (ideas)

"We invented a mountain of superfluous consumption, and we have to throw and live buying and pulling. And what we are spending is life time, because when I buy something, or you, you do not buy it with silver, you buy it with the life time that you had to spend to have that money, but with this difference, the only thing you can not buy is life, life is spent, and it is miserable to spend your life to lose freedom".

credits

released October 9, 2017

license

all rights reserved

tags

about

Hawaii Bonsaï Records Lausanne, Switzerland

Latin Bass, tropical, cumbia, dub, electronic folk, beats, deep house, moombahton, step..Hawaii Bonsaï is a suave flavor of the endless trips ! 5 vinyls and 17 digital releases. Take a ride.

contact / help

Contact Hawaii Bonsaï Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

If you like Tempo De Vida, you may also like: